一个从现代穿越回古代的女孩,怎样用所掌握的现代知识,影响一段历史的进程,成为那个乱世之中不可或缺的关键人物。这可以说是电视剧《天意》最吸引观众的看点之一了。而那个古灵精怪、负气含灵的钱小芳,也给所有看过这部电视剧的观众留下了深刻的印象。
为这一角色配音的光合积木新声代配音演员蔡娜,其实与剧中的钱小芳完全不同,是一个腼腆、文静的女生。清爽的短发垂于耳畔,说话柔声细语、沉静恬淡。笔者完全不能将她与剧中那个欢脱的钱小芳结合在一起。但配音演员的魅力也许就在于此。将自身化为水,去贴合一切的角色,正是众多配音演员的追求。
相对为这部剧男主角配音的许凯来说,蔡娜从事配音演员这一行业的时间更久,经验也更丰富,这已经不是她第一次配女主角了。但是这并没有为她减轻丝毫的压力,甚至蔡娜在录制过程中面临着一个对她来说很难去攻克的问题:难以入情。
“我在感情方面其实是一个小白,没有什么经验可言。但这个剧中钱小芳与韩信有着非常明确的感情线,从一开始的抗拒、到慢慢接受、慢慢喜欢、最后互相深爱,这其中细微的变化都需要表现出来,但在录制初期其实我根本找不到那种感觉,没有经历过,也就没法感同身受。虽说一开始钱小芳对韩信的确没有什么感情,我的状态也和剧中人物的状态符合,但是我当时非常担心在之后两人相爱时自己还是这个样子,就无法表现出应有的情绪了。”
蔡娜在与笔者交谈时这样说到,配音本就是一个感性的艺术创作过程,如果不能在恰当之时投入适当的感情,自然也就做不到感人,无法感人的艺术无疑是失败的,而这其实也一直是蔡娜在之前的配音生涯里面临的问题。表演是一个真听真看真感受真表达的过程,缺少生活中的具体感受,自然难以去表现出恰当的感觉。
“出于对工作的负责,我有时候真的想赶快谈一场正儿八经的恋爱。但是仔细想想好像这样的出发点又对感情不太负责。”蔡娜开玩笑的说。
如何在接下来的录制中投入那种自己没有感受过的感情?这是蔡娜在当时亟待解决、也必须要解决的问题,蔡娜一度非常苦恼。
然而也许正顺应了柳暗花明的老话,在配制了一段时间后,蔡娜发现,自己竟和剧中的钱小芳一样,开始慢慢喜欢上了剧中韩信这个角色,“坚毅、果决、对他人是小狼狗,对钱小芳又非常宠溺,简直就是理想型啊。”蔡娜笑着说。而恰巧此时也正是钱小芳开始对韩信动情的环节,蔡娜自身无意间的成长,竟然与整体剧情融合在了一起,不得不令人感叹其中的奇妙。从一开始的毫无感觉,到后来配出的每一句台词都仿佛变成了自己对韩信说的话。钱小芳这个人物在蔡娜与演员的共同努力下变得活灵活现起来。
蔡娜至今仍然记得,在剧情后半部分有两场情绪波动很大的戏,那时蔡娜已经可以完全将感情投入到剧情中了,甚至在录制完毕后久久无法从情绪中走出来。“至于是哪两场,因为现在这部剧还没有播到那个部分,所以我就先不剧透啦,大家还是自己去看吧,真的是十分感人的两场戏喔。”蔡娜一时显露出与钱小芳相似的古灵精怪。
通过这部剧,蔡娜感觉到,虽说亲身感受依旧是配音时投入感情的必要基础,但其实这份感受不一定只能从现实生活中获取,影视剧中的人物往往将个人的特色高度集中,所以当配音演员真正去深入的了解与自己配的角色有感情戏的对象时,也许就可以在很短的时间内被这一角色所吸引,从而引导出自己的真实情感。而在此时,配音演员需要去牢牢记住这份感觉,这样即使在下一个作品里真的无法对有感情戏的对象投入感情,也可以依靠之前所感受过的感情去表达出相应的、适合的情绪。
Sweet Memories
“学会与角色谈恋爱”,这是蔡娜在录制钱小芳这一角色的过程中总结出的经验,同时也是她在此次项目中最大的收获。就连《天意》的配音导演张凯老师也评价蔡娜在这次配制中“不断突破了自己”,更说《天意》是蔡娜“情感成长的里程碑”,可见蔡娜在这次配制中的成长对她自己来说有多么深远的意义。
在问到自己的未来职业规划时,蔡娜的冷静出乎笔者的意料:“我感觉自己与其他老师相比在业务上的问题更多、更大,但同时说明我的上升空间也更大,所以在工作上我没有什么长远的打算,只希望可以不断去解决各种问题,我觉得这样一步步走下去,其实就可以实现自己的目标了。”在谈及感情方面,蔡娜又一下变得感性起来:“其实我没有什么具体的要求,因为当碰到那个合适的人时,即使他不符合自己的要求,也会去接受他的,所以提前设定要求也没什么意义。”“我虽然很喜欢《天意》里的韩信,但是相比轰轰烈烈的爱情,我更喜欢那种细水长流的、平淡自然的感情。”
人生的路途永远不会一帆风顺,我们总是在挫折与困难中不断成长。而在蔡娜看来,这一切对于配音演员来说都是难得的财富,当自己可以深切的感受人的喜怒哀乐,遍尝人生百味后,一定可以在之后的配音工作里配出更加感人、更具真情的角色。在情感中浮沉,吸取养分,再将之真诚的表达出来,这也许就是蔡娜的“配音之道”了。